Mi è arrivata oggi una posta prioritaria da un fornitore.
La lettera è datata 2 Maggio.
Il fornitore scrive:
desideriamo informarLa che, a far data dal giorno 1 maggio p.v., la sede amministrativa e commerciale della Società, cui indirizzare la corrispondenza, è stata trasferita.
Segue il nuovo indirizzo ed i nuovi recapiti telefono e fax.
Ora c’è da capire come mai parlando di prossimo venturo ed al contempo mettono il verbo al passato. Intendono l’1 maggio 2007 (nel qual caso sono decisamente in ritardo) o 2008 (per cui avrebbero un anticipo spropositato)?