Non ho trovato nel dizionario cartaceo una traduzione esatta.
Ho provato google translator che però non ha la traduzione diretta francese/italiano.
Dunque sono passato da francese a inglese e poi da inglese ad italiano.
fr: pout pourri = en: pout rotted
en: pout rotted = it: il pesce gatto si è decomposto !?!
Forse è per questo che non apprezzo i pout pourri in casa.
(Immagine: fotoantologia)