Associated Depress.

Apprendo da Luca che Associated Press (che non linko visto che non lo merita) ha fissato un listino prezzi per coloro che vogliono utilizzare i propri contenuti.

Mi sembra giusto che chi produce contenuti riceva il giusto compenso. Ma qui si esagera!

Se vuoi citare 5 parole di un contenuto AP devi pagare la modica cifra di 12,50$.

Vorrei sapere dai signori di AP se è consentito copiare liberamente i virgolettati ovvero ciò che loro stessi citano o se al contrario parte dei loro introiti saranno versati agli autori originali di quelle frasi.

Ho un paio di suggerimenti per usare legittimamente i contenuti AP senza bisogno di pagare i balzelli, basta che le cinque parole citate non siano le medesime o nello stesso ordine.

La prima soluzione può essere quella di intercalare il testo citato con tante belle altre parole cancellate.

Esempio: Sempre poco cara mi fu siccome immobile quest’ernia strozzata al colon.

In questo caso AP non può vantare alcun diritto sulle diciture in quanto non sono riportate fedelmente ma con modifiche evidenti che cambiano il significato della frase. Se AP avesse il copiright su tutte le parole usate direi che per il linguaggio comune ne rimarrebbero ben poche.

Una seconda soluzione potrebbe essere nello scrambling dei testi. Grazie a .mau. per il link.

Esempio: Smerpe craa mi fu quset’enira al cooln.

Come dice anche .mau. questa è una soluzione usata anche molto dagli spammer per ingannare i filtri automatici che però si presenta all’utente finale in modo abbastanza leggibile proprio perché il nostro cervello tenta di interpretare rapidamente la parola scritta anziché esaminarla dettagliatamente.

Infine se il testo da citare è molto lungo si può sempre ricorrere alle righe alternate.