Navigando per caso, non so neppure io come ci sono arrivato, mi sono imbattuto in questo post del Blog ufficiale di Gmail.
In buona sostanza seguendo il menu Strumenti > Opzioni e successivamente andando alla tab Applicazioni si può chiedere che incontrando un mailto anziché aprire automaticamente il programma di posta predefinito appaia un menu in cui scegliere il client di posta standard oppure una casella webmail come Gmail o Yahoo! Mail.
Per me si tratta di una grande comodità che d’ora in poi userò e che mi sono annotato per altri computer in futuro.